• 相思湖边包鱼粽 孝心满满全家欢 2019-05-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-13
  • 《马克斯·韦伯与德国政治:1890-1920》:一个在帝国主义、民族主义和自由主义之间徘徊的韦伯 2019-05-12
  • 房价炒成这个样子,还不准说,像话么? 2019-05-12
  • 中央军委印发《传承红色基因实施纲要》 2019-05-11
  • 特氏说让日韩买单并没有提中国。你为何把中国加上啊? 2019-05-10
  • 滨河西路南延工程进入路基施工阶段 2019-05-09
  • 习近平总书记文化思想的实践指向 2019-05-09
  • 车子开久了,噪音越来越大是怎么回事?这些办法可以解决 2019-05-08
  • 财经 俄罗斯世界杯的经济账 2019-05-07
  • 端午话诗词,感悟习近平眼中的优秀传统文化 2019-05-06
  • 机器人也能拥有“情商”?这个可以有 2019-05-06
  • 河北省大气环境问题曝光台 2019-05-05
  • 家电企业营销酣战世界杯 2019-05-04
  • 工信部:523家企业纳入电信业务经营不良名单 2019-05-03
  •  论文>英语论文>释意理论观照下的会议口译及其策略

    重庆时时彩票五星走势:释意理论观照下的会议口译及其策略

      
    编号:66-585935 | doc 格式 | 163.00K | 30 页
    • 文档介绍
    • 上传者:花粥
    释意理论观照下的会议口译及其策略:
    以致辞为例

    9246字 30页 原创作品,通过查重系统


    摘要

    当今,国际社会交流日益密切,各层次国际会议也因此频繁召开,这就需要合格的议员发挥其作用以推进有效沟通。本文将以释意理论作为理论基础,着重阐述该理论在会议口译中的指导意义和应用价值。首先,笔者将阐明释意理论的基本概念,即议员应该脱离源语言外壳,表达说话者想传达的意思。其次,基于巴黎释意学派提出的“三角理论”,笔者详细介绍了口译三大阶段——理解、脱离语言外壳、重新表达。此外,笔者还探讨了会议口译的特色和影响因素。最后,以主席在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议开闭幕式致辞口译为案例分析,提出了五个值得采用的口译策略。


    关键词:会议口译;释意理论;三角模型;口译策略

      
    关于我们 联系我们 帮助中心 支付方式  侵权处理 免责声明 重庆时时彩漏洞在哪 网站地图
      蜀ICP备11006018-1
  • 相思湖边包鱼粽 孝心满满全家欢 2019-05-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-13
  • 《马克斯·韦伯与德国政治:1890-1920》:一个在帝国主义、民族主义和自由主义之间徘徊的韦伯 2019-05-12
  • 房价炒成这个样子,还不准说,像话么? 2019-05-12
  • 中央军委印发《传承红色基因实施纲要》 2019-05-11
  • 特氏说让日韩买单并没有提中国。你为何把中国加上啊? 2019-05-10
  • 滨河西路南延工程进入路基施工阶段 2019-05-09
  • 习近平总书记文化思想的实践指向 2019-05-09
  • 车子开久了,噪音越来越大是怎么回事?这些办法可以解决 2019-05-08
  • 财经 俄罗斯世界杯的经济账 2019-05-07
  • 端午话诗词,感悟习近平眼中的优秀传统文化 2019-05-06
  • 机器人也能拥有“情商”?这个可以有 2019-05-06
  • 河北省大气环境问题曝光台 2019-05-05
  • 家电企业营销酣战世界杯 2019-05-04
  • 工信部:523家企业纳入电信业务经营不良名单 2019-05-03