• 习近平这样讲述“上海精神” 2019-09-12
  • 相思湖边包鱼粽 孝心满满全家欢 2019-05-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-13
  • 《马克斯·韦伯与德国政治:1890-1920》:一个在帝国主义、民族主义和自由主义之间徘徊的韦伯 2019-05-12
  • 房价炒成这个样子,还不准说,像话么? 2019-05-12
  • 中央军委印发《传承红色基因实施纲要》 2019-05-11
  • 特氏说让日韩买单并没有提中国。你为何把中国加上啊? 2019-05-10
  • 滨河西路南延工程进入路基施工阶段 2019-05-09
  • 习近平总书记文化思想的实践指向 2019-05-09
  • 车子开久了,噪音越来越大是怎么回事?这些办法可以解决 2019-05-08
  • 财经 俄罗斯世界杯的经济账 2019-05-07
  • 端午话诗词,感悟习近平眼中的优秀传统文化 2019-05-06
  • 机器人也能拥有“情商”?这个可以有 2019-05-06
  • 河北省大气环境问题曝光台 2019-05-05
  • 家电企业营销酣战世界杯 2019-05-04
  • 重庆时时彩单双总和: 国产化和本土化在年汽车品牌名称翻译中的应用
      

    重庆时时彩漏洞在哪 www.hbob.com.cn 编号:66-585980 | DOC格式 | 99.00K | 18 页

    本文共18页,可试读6

    试读已结束,如需获得全文请点击下载

    下载
    已通过人工审核校对,完整可用,请放心下载 已加入诚信保障计划,若无法下载可先行赔付
    豆知手机版上线啦
    分享 收藏
    立即下载

    内容介绍

    原文档由会员 花粥 发布

    国产化和本土化在年汽车品牌名称翻译中的应用


    4870字 18页 原创作品,通过查重系统


    摘要

    随着中国汽车市场的持续发展,汽车品牌名称的翻译也变的越来越重要归化与异化这两种跨文化翻译中常用的策略,能够取长补短,行之有效地对汽车品牌进行翻译因此正在越来越为广泛地被人们所使用。翻译中需要结合国内国外特殊的文化与社会背景,结合实际需要,满足消费者心理,选择适合的翻译方法,得出巧妙精美的翻译。归化策略与异化策略作为翻译的基本方法广泛地运用于跨文化翻译当中,随着中国进出口贸易的迅速发展,国外汽车品牌在中国市场迅速增长,汽车品牌的恰当翻译则直接影响着中国广大消费者取向。归化与异化策略的运用可以大幅优化汽车品牌形象,也可以使不同的车型更好地适应中国市场。本论文综合阐释了归化与异化策略在中国翻译中的演变,具体分析英美国家与中国的不同文化背景,并举例在何种环境下适合不同的翻译策略。同时结合中国汽车市场与消费者心理,总结分析国内外汽车品牌的命名原则,分析归化与异化策略运用的实践效果。本论文对汽车品牌的翻译有很大的参考意义。


    关键词:汽车品牌名称;归化翻译;异化翻译

    扫扫二维码,随身浏览文档

    手机浏览器 即可继续访问

    推荐 UC浏览器 或 百度手机浏览器

    手机阅读文档,一键扫码下载

    获取二维码

    微信公众号

    手机 关注公众号

    关注公众号,用微信扫描即可登录网站

    获取二维码
    重庆时时彩漏洞在哪
  • 习近平这样讲述“上海精神” 2019-09-12
  • 相思湖边包鱼粽 孝心满满全家欢 2019-05-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-13
  • 《马克斯·韦伯与德国政治:1890-1920》:一个在帝国主义、民族主义和自由主义之间徘徊的韦伯 2019-05-12
  • 房价炒成这个样子,还不准说,像话么? 2019-05-12
  • 中央军委印发《传承红色基因实施纲要》 2019-05-11
  • 特氏说让日韩买单并没有提中国。你为何把中国加上啊? 2019-05-10
  • 滨河西路南延工程进入路基施工阶段 2019-05-09
  • 习近平总书记文化思想的实践指向 2019-05-09
  • 车子开久了,噪音越来越大是怎么回事?这些办法可以解决 2019-05-08
  • 财经 俄罗斯世界杯的经济账 2019-05-07
  • 端午话诗词,感悟习近平眼中的优秀传统文化 2019-05-06
  • 机器人也能拥有“情商”?这个可以有 2019-05-06
  • 河北省大气环境问题曝光台 2019-05-05
  • 家电企业营销酣战世界杯 2019-05-04
  • 全球股票指数stock 山西11选5走势图和值 就爱玩棋牌游戏大厅 双色球大小分布图 广东11选5 湖北福彩网 棋牌游戏平台 快乐飞艇哪里开的 九度棋牌官网下载 北京五分彩 幸运赛车走势图带坐标 双色球选号分区技巧 贵州十一选五任七推荐 网络彩票平台害人 广东十一选五杀号 股票分析软件推荐